使徒行伝 5:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² そして、毎日、宮や家で、イエスがキリストであることを、引きつづき教えたり宣べ伝えたりした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 彼らは、教える事をやめるわけもなく、それからも毎日、ある時は神殿の周辺、ある時は家で伝え続けた。神に選ばれし王は“イエス”だというその最高な知らせを。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² そして、毎日、宮や家で、イエスがキリストであることを、引きつづき教えたり宣べ伝えたりした。

リビングバイブル

⁴² そして毎日、宮や家家で教え、イエスこそキリストだと宣べ伝えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 毎日、神殿の境内や家々で絶えず教え、メシア・イエスについて福音を告げ知らせていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² 使徒たちは教えることをやめなかった。イエスが救い主であると伝え、最高な知らせを伝え続けたのだ。彼らは毎日、これを神殿の敷地内や人々の家で教え続けていった。

聖書 口語訳

⁴² そして、毎日、宮や家で、イエスがキリストであることを、引きつづき教えたり宣べ伝えたりした。

使徒行伝 5:42 相互参照

サムエル記下 6:22

わたしはこれよりももっと軽んじられるようにしよう。そしてあなたの目には卑しめられるであろう。しかしわたしは、あなたがさきに言った、はしためたちに誉を得るであろう」。

ルカによる福音書 21:37

イエスは昼のあいだは宮で教え、夜には出て行ってオリブという山で夜をすごしておられた。

ルカによる福音書 22:53

毎日あなたがたと一緒に宮にいた時には、わたしに手をかけなかった。だが、今はあなたがたの時、また、やみの支配の時である」。

使徒行伝 11:20

ところが、その中に数人のクプロ人とクレネ人がいて、アンテオケに行ってからギリシヤ人にも呼びかけ、主イエスを宣べ伝えていた。

使徒行伝 13:32

わたしたちは、神が先祖たちに対してなされた約束を、ここに宣べ伝えているのである。

使徒行伝 17:18

また、エピクロス派やストア派の哲学者数人も、パウロと議論を戦わせていたが、その中のある者たちが言った、「このおしゃべりは、いったい、何を言おうとしているのか」。また、ほかの者たちは、「あれは、異国の神々を伝えようとしているらしい」と言った。パウロが、イエスと復活とを、宣べ伝えていたからであった。

使徒行伝 17:3

キリストは必ず苦難を受け、そして死人の中からよみがえるべきこと、また「わたしがあなたがたに伝えているこのイエスこそは、キリストである」とのことを、説明もし論証もした。

使徒行伝 2:46

そして日々心を一つにして、絶えず宮もうでをなし、家ではパンをさき、よろこびと、まごころとをもって、食事を共にし、

使徒行伝 20:20

また、あなたがたの益になることは、公衆の前でも、また家々でも、すべてあますところなく話して聞かせ、また教え、

使徒行伝 4:20

わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

使徒行伝 4:29

主よ、いま、彼らの脅迫に目をとめ、僕たちに、思い切って大胆に御言葉を語らせて下さい。

使徒行伝 8:35

そこでピリポは口を開き、この聖句から説き起して、イエスのことを宣べ伝えた。

使徒行伝 8:5

ピリポはサマリヤの町に下って行き、人々にキリストを宣べはじめた。

使徒行伝 9:20

ただちに諸会堂でイエスのことを宣べ伝え、このイエスこそ神の子であると説きはじめた。

コリント人への第一の手紙 2:2

なぜなら、わたしはイエス・キリスト、しかも十字架につけられたキリスト以外のことは、あなたがたの間では何も知るまいと、決心したからである。

ガラテヤ人への手紙 1:16

異邦人の間に宣べ伝えさせるために、御子をわたしの内に啓示して下さった時、わたしは直ちに、血肉に相談もせず、

ガラテヤ人への手紙 6:14

しかし、わたし自身には、わたしたちの主イエス・キリストの十字架以外に、誇とするものは、断じてあってはならない。この十字架につけられて、この世はわたしに対して死に、わたしもこの世に対して死んでしまったのである。

テモテヘの第二の手紙 4:2

御言を宣べ伝えなさい。時が良くても悪くても、それを励み、あくまでも寛容な心でよく教えて、責め、戒め、勧めなさい。